Rayo Vallecano

RACING VILLAVERDE, PURO FÚTBOL by Pablo Garcia

RACING VILLAVERDE. PURO FÚTBOL.

 

El Racing Villaverde es una escuela de fútbol donde lo mas importante no es la victoria sino la ilusión de ver como nuestras niñas y niños disfrutan jugando a la pelota como lo que realmente son, niñas y niños. 

Era un martes festivo y nuestro benjamín C se había plantado en las semifinales del torneo Real Sitio Cup de La Granja, en la provincia de Segovia, acompañados durante todo el torneo por padres y madres que se quedaron allí a dormir y por aficionados del barrio que iban a los partidos, saltaban al campo con la ilusión de pasar a la final e intentar ganar a la fundación del Rayo Vallecas. No pudo ser y el conjunto de la franja nos ganó merecidamente por 2-0, pero la ilusión de cada uno de los nenes que jugaron y lucharon por cada balón para nuestro humilde equipo es nuestra mayor victoria y por lo que nos sentimos orgullosos todos los que pertenecemos a esta familia que tienen como único objetivo el enseñar que la sonrisa de nuestros jugadores después de terminar un partido son nuestros trofeos.

Aquí dejo una galería de imágenes de lo que fue el partido y dar gracias a los papás, mamás y aficionados que nunca dejaron de animar a los chicos y como no podía ser de otra forma entrenadores y jugadores correspondieron luchando hasta el final por honrar nuestro escudo y nuestra manera de entender el fútbol.

Racing Villaverde.

Un barrio, un equipo, una ilusión.

 

 

La Granja.

Mayo de 2017.

Pablo García

 

RACING VILLAVERDE. PURE FOOTBALL.

 

Racing Villaverde is a football school where the most important thing is not victory but the illusion of seeing how our children enjoy playing the ball for what they really are, girls and boys.

It was a festive Tuesday and our youngest C had been planted in the semifinals of the Real Sitio Cup of La Granja, in the province of Segovia, accompanied throughout the tournament by parents who stayed there to sleep and by neighborhood fans who Went to the games, jumped into the field with the illusion of going to the final and trying to win the foundation of Rayo Vallecas. It could not be and the set of the strip won us deservedly 2-0, but the illusion of each of the boys who played and fought for each ball for our humble team is our greatest victory and so we are proud of all That we belong to this family whose sole purpose is to teach that the smile of our players after finishing a game are our trophies.

Here I leave a gallery of images of what was the game and give thanks to the parents, moms and fans who never stopped encouraging the boys and how could not be otherwise coaches and players corresponded fighting until the end to honor our shield And our way of understanding football.

Racing Villaverde.

A neighborhood, a team, an illusion.

 

 

The farm.

May 2017.

Pablo García

EL DESCENSO DEL RAYO by Pablo Garcia

EL ORGULLO DEL BARRIO OBRERO.

 

En una fecha tan señalada para Madrid y una gran parte de la sociedad que quiere y sueña con cambiar el destino de este país. El Rayo Vallecano, “Rayito”, equipo humilde y de los de abajo por excelencia, ha consumado en la última jornada de liga el descenso a segunda división, después de que la victoria ante el Levante por 3 goles a 1 no le ha servido para mantenerse en primera división, nunca unos goles como los de hoy han sido festejados de manera tan triste por los protagonistas.

Este es un reportaje sobre como fue el partido y el triste final que consumaba el descenso a la categoría de plata después de una semana muy difícil. La verdad que ha sido muy emocionante por momentos estar viviendo el partido con el ánimo de todos los aficionados que no se han rendido y han despedido con una grandísima ovación a todos los jugadores del equipo.

El Rayito volverá a primera más pronto que tarde porque tiene un activo muy muy importante que no es otro que su afición, que crea en cada partido un ambiente que lleva en volandas a su equipo y que le hace diferente a cualquier otro equipo.

Solo espero y deseo que volvamos a ver a este equipo de barrio jugando contra los mejores, porque se lo merece este barrio.

PRIDE Barrio Obrero.

On a date as indicated for Madrid and a large part of society that wants and dreams change the destiny of this country. Rayo Vallecano, "Rayito" humble team and below par excellence, has accomplished in the last day of league relegation to the second division, after the victory against Levante 3 goals to 1 has not served to stay in first division, never about goals like today have been feted so so sad for the players.
This is a story about how was the party and the sad end that consummated the relegation to the silver after a very difficult week. The truth that has been very exciting at times be living the party with the intention of all the fans who have not given up and fired with a very great ovation to all team players.
The first Rayito again sooner rather than later because it has a very important asset is none other than your hobby, creating an environment in every game leading his team on wings and that makes it different from any other team.
I just hope and pray that we will see this neighborhood team playing against the best, because he deserves this neighborhood.

Vallecas, Madrid.

Pablo García

LA LUCHA POR LA LIGA by Pablo Garcia

LA LUCHA POR LA LIGA.

Rayo 2 – Real Madrid 3.

Justo a la hora del comienzo del partido, empezada un diluvio en forma de tormenta caída del cielo que el equipo local transformaba en vendaval de juego y sorprendía al Real Madrid y a los aficionados presentes que habían disfrutado de una mañana soleada. Adelantándose por dos veces en el marcador el Rayo ponía el partido muy complicado para que el equipo visitante se mantuviera enganchado a la liga.

El Real Madrid es un equipo que nunca se rinde ante las adversidades y coincidiendo con que la tormenta estaba amainando empezó su reacción en forma de juego vertical y dinámico mirando hacia la portería rival sobre todo, protagonizado por Lucas Vázquez y Bale que sacó sus galones de estrella del equipo y marcó dos goles, uno de cabeza y otro finalizando una arrancada espectacular y batiendo a Juan Carlos en un mano a mano que suponía el 2-3 y la victoria del conjunto visitante en un estadio en el que siempre sufre mucho. Justo después del tercer gol del Real Madrid y ya en los últimos minutos del partido, la lluvia volvió a hacer acto de presencia y con ella alguna ocasión del Rayo que supo defender muy bien Keylor Navas.

 

THE FIGHT FOR THE LEAGUE.
Rayo 2 - Real Madrid 3.
Just when the match starts, started a flood in the form of storm fall from heaven the home team transformed into Gale game and surprised the Real Madrid fans present who had enjoyed a sunny morning. Anticipating twice to score the Lightning put the very difficult for the visiting team kept hooked to the league match.
Real Madrid is a team that never gives in adversity and coinciding with the storm was subsiding began his reaction as vertical and dynamic game facing especially the goal, starring Lucas Vázquez and Bale who brought his stripes star team and scored two goals, one head and another ending a spectacular snatch and beating Juan Carlos in a dogfight posed 2-3 victory visitor and set in a stadium that always suffers a lot. Just after the third goal for Real Madrid and now in the last minutes of the game, rain again make an appearance and with it occasion Rayo successfully defended well Keylor Navas.

Abril de 2016.

Vallecas.

Pablo García